安いたまごの高価な犠牲
投売り品で定期的に消費者の関心を引く割引スーパー。「値下げしました！ たまご10個で99セント！（体感価格99円）」この広告につられ、店で他の食料品も買ってもらうのが狙いです。競合スーパーも負けずに値を下げていきます。市場メカニズムがうまく機能して、消費者は都合の良い値段で食料品を購入できます。消費者は本当に得したのでしょうか。「安いたまごの高価な犠牲」1) という新聞の見出しに興味を引かれました。
「日本は脱原発を成し遂げる － 取り戻した日本への希望」コッティング＝ウール議員インタビュー
インタビューに応じるコッティング＝ウール議員
去年12月、福島事故後4度目の訪日を果たした緑の党の連邦議会議員コッティング＝ウールさんは、1月13日、新政権が誕生した後の最初の議会が始まる前に、私たちのインタビューに応じた。議員会館内にある議員の事務所の壁一面に、日本から持ち帰った「ようこそコッティング＝ウール議員」と日本語で書かれた横断幕がかかっている。多忙なスケジュールにもかかわらず、同議員は私たちの質問に丁寧に答えてくれた。
原発メーカーを訴える
福島原発事故の責任は誰にあるのでしょうか？ 東電？ 国？ １月30日、東京地裁で、32カ国1415人が原発メーカー３社を相手に訴訟を起こしました。この「原発メーカー訴訟」の会事務局長、崔勝久（チェ•スング）さんに、ベルリンでお話をうかがう機会がありました。
第64回ベルリン国際映画祭 日本映画まとめ
映画祭のチケットが販売されるショッピングセンターArkaden
本日2月6日（木）から16日（日）まで開かれるベルリン国際映画祭ファンの方々のために、日本の出品映画26作品をまとめた。そのうち東日本大震災をテーマにした作品は3つある。 続きを読む»
第６４回ベルリン映画祭 － 福島原発被害者の映画「家路」が初上映
ベルリン映画祭公式記者会見
世界3大映画祭の一つ、ベルリン映画祭が今年もきょう、2月6日から16日まで開かれる。日本からも福島原発の事故で放射能に汚染され、村全体が避難しなければならなくなった人たちの想いをテーマにした劇映画、久保田直監督の「家路」（パノラマ部門）などが参加する。
緑の党連邦議会議員 日本滞在記の日本語訳全文 その2
ドイツ連邦議会の議員として初めて福島第一原子力発電所を訪れた緑の党の連邦議会議員シルヴィア・コッティング＝ウール氏の日本滞在記を、同議員の了解を得て日本語訳したものを前回に続き掲載する。