みどりの1kWh

緑の党連邦議会議員　日本滞在記の日本語訳全文

ドイツ連邦議会の議員として初めて福島第一原子力発電所を訪れた緑の党の連邦議会議員シルヴィア・コッティング＝ウール氏の日本滞在記を、同議員の了解を得て日本語訳したものを2回に分けて掲載する。

1日目：カオスを道連れにカオスへ　コッティング＝ウール議員日本訪問記　１日目

2日目：死んだ町へ　２日目

3日目：ドイツから学ぶ　３日目

4日目：日本のNGO　４日目

以下、1日目から4日目までのドイツ語の滞在記である。

http://kotting-uhl.de/site/japanreise-2013-tag1/

http://kotting-uhl.de/site/japanreise-2013-tag2/

http://kotting-uhl.de/site/japanreise-2013-tag3/

http://kotting-uhl.de/site/japanreise-2013-tag4/

事実関係について、やや疑問のある箇所もあるが、コッティング＝ウール議員の原文をそのまま訳出した。