新連邦大統領にシュタインマイヤー氏 ー 現大統領ガウク氏が退任にあたって国民に語りかけたこと
2017年2月12日、これまでドイツの連邦外相を務めてきたフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー氏が、新たに連邦大統領に選出された。本稿では、シュタインマイヤー氏に大統領職を引き継ぐ現連邦大統領ヨアヒム・ガウク氏が、1月半ば、大統領府ベルヴュー宮殿で行った任期終了にあたっての演説について取り上げる。 続きを読む»
2017年2月12日、これまでドイツの連邦外相を務めてきたフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー氏が、新たに連邦大統領に選出された。本稿では、シュタインマイヤー氏に大統領職を引き継ぐ現連邦大統領ヨアヒム・ガウク氏が、1月半ば、大統領府ベルヴュー宮殿で行った任期終了にあたっての演説について取り上げる。 続きを読む»
私の住んでいる地域は、ベルリンの北東、ブランデンブルク州との境目に位置する。初めてこの地域を訪れた時は、見渡す限りのプラッテンバウ（東ドイツ時代に建設されたパネル方式の鉄筋コンクリートのプレハブ集合住宅）に思わず息を飲んだ。洒落たカフェやレストランなどはほとんどなく、駅の近くに建っている大きなショッピングセンターが、団地住民の憩いの場となっている。 続きを読む»
ドイツには、「博物館の長い夜(Lange Nacht der Museen)」や「学問の長い夜 (Lange Nacht der Wissenschaft)」など、日常的にあまり馴染みのない分野に人々の関心を向けるべく、夕方から深夜まで街中の関連施設を人々に開放する「長い夜」というナイトイヴェントがある。ベルリンでは、2012年から「宗教の長い夜」が毎年夏に開催されており、開催日は市内の様々な宗教団体が夜まで門戸を開き、宗教施設の案内をしたり、訪れる一般の人々が投げかける質問に答える。 続きを読む»
7月15日、トルコでクーデター未遂事件が起こってから、ドイツでは、この政変に関するニュースが、テロ関連のニュースと並んで新聞やテレビを賑わせている。たくさんのトルコ系の人たちが居住するベルリンにとって、連日の報道は決して対岸の火事ではない。 続きを読む»
ドイツの週刊紙ZEITは、チェルノブイリの事故から30年の区切りの年に、特集記事として、昨年ノーベル文学賞を受賞したスヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ氏のインタヴューを掲載した。以下は、ZEITの許可を得て翻訳したインタヴューの全文である。 続きを読む»
一月半ば、大学に少し用事があった私は、路面電車に乗って街へ出かけた。ふと、窓越しに外を見ると、前日に積もった雪が、太陽の光を受けてキラキラと輝いていて、とても綺麗だった。そのままぼんやりと窓の外の景色を見ていたら、難民宿泊施設の近くの停留所から10人くらいのアラブ系の若者たちが乗り込んで来た。 続きを読む»